TARAS BOG

TARAS BOG

_______

Taras Bog is the Danish edition of Tara's Book, Widad Akreyi's first novel, published in 2003. After being translated to Norwegian and published in Oslo in 2005, it was bought by the Norwegian Cultural Council and distributed to national libraries across Norway, making Widad the first female Kurdish novelist recognised internationally. In 2018 a NovoReads Danish version of Tara's Book was released.

Description in Danish

Velkommen til Tara's verden — Hun lever under håbets skygge.

Håbet er fortællerens håb om fred og om frihed for alle former for undertrykkelse.

Skyggen er både den, virkelighedens diktatoriske styrer stadig kaster over befolkninger og den, hendes egen fortid bliver ved med at kaste over hendes liv.

Denne bog tegner et portræt af en idealist, der må slås med undertrykkelse fra sin tidligste skoletid og må flygte med sin familie, mens hun stadig er et barn. Hun må se sin far vende tilbage som skygger af sig selv, og hun må begrave sin bedste veninde. Den fælles forbrydelse, de alle har begået, er at være kurdere i Irak under Saddam Hussein.

Trods dette, trods hendes aktiviteter, hvor hun smugler mad til belejrede og spreder sandheden om overgrebene på dissidenter, trods flugt og overfald formår fortælleren at bevare sit håb.

Bogen er barsk, fordi den er virkelig.